Documentation

Logging communications

A communication log is a record of one exchange with a client or counterparty: an email, a phone call, a text conversation, or a chat. Logs keep a complete, searchable history on each matter and lead, so anyone on the case can see who was contacted, when, how, and about what. You can also record billable time directly against a log.

Some logs you write yourself, to capture a call or an email that happened outside Esqase. Others Esqase records for you: emails sent through a connected mailbox, Outlook replies, emails Esqase sends automatically for your firm, calls and texts on your firm's phone line, concierge conversations, and saved client chat transcripts.

Communication logs live on the Communications tab inside a matter, on the Communications tab of a lead, on the Communications tab of a contact, and all together on the Communications page. This page explains how to create, view, edit, star, tag, archive, and search them, how to add a note to a log Esqase recorded, how to mark a draft as active, how to record time off a log, what the Unverified and Automated badges mean, and how Outlook replies thread back in automatically.

Before you begin

  • Most logs belong to a matter. Open a matter first, then go to its Communications tab. (To find a matter, see Browsing matters.) Leads and contacts have their own lists too, see Communications on leads and contacts, and the Communications page shows every log in your firm that you can see.
  • Your access depends on your role:
    • To open the tab and read logs, your role needs View access for communications.
    • To add a log, send an email, send a text, or place a call, you need Create access. If you do not, you will not see the New button.
    • To edit logs, star them, mark drafts as active, or archive and restore logs, you need Update access. To permanently delete an archived log, you need Delete access.
    • To record time against a log, your role needs Create access for time entries (activities).
    • Firm owners can do all of the above.
  • Logging a communication never sends an email or a text, and never places a call. It only records that the contact happened. To send a real email, use Send email (see Sending email); to text or call a client from your firm's phone line, use Send text message or Call (see Texting clients and Calling clients).

Tip: You can also create a log from anywhere using the header + menu (Log call, Log text message, or Log email). When you open a log dialog that way, a Link to field appears at the top of the window, above From, and is required. Pick any active matter or open lead; the log is then filed on that record's Communications tab, exactly as if you had created it from there. The field is only shown when there is at least one matter or lead to link to; if your firm has none yet, it is hidden and the log is filed firm-wide. To always have the matter pre-filled without being asked, create the log from that matter's Communications tab as described below. See Navigating the dashboard.

📷 Screenshot: The New menu on a matter's Communications tab open, showing Send email, Send text message, and Call, a divider, then Log email, Log call, and Log text message.

The matter workspace with the Communications tab selected, showing the Logs sub-tab, the toolbar (search, date range, Type, Status), and the table of logged

What a communication log is and why to keep one

Each log captures one exchange with two main parts:

  • A type, shown as a labeled badge on every row:
    • Email: an email exchange.
    • Phone: a phone call, including voicemails.
    • Text message: a text conversation.
    • Website chat: a chat the AI concierge had on your website.
    • Client chat: a saved transcript of a chat with clients in Messages. See Client chats on a matter.
  • The parties: who the message was From and who it went To.

Along with the parties, a log stores the date and time, a subject line, and a body (the message text for an email, your notes for a call, or the messages of a text conversation). Calls and texts also have a direction, Inbound (the client reached you) or Outbound (your firm reached them), shown as a badge in the Direction column. Calls have a duration, shown as minutes and seconds in the Duration column. A log that is not a call, or a call with no duration, shows a dash under Duration, and a log with no tags shows a dash under Tags. An email log can also carry attached files, shown as a paperclip with a count beside the subject, and any log can carry tags and a star. See Star and tag logs.

Keeping logs gives your firm:

  • A single timeline of client and counterparty contact on each matter.
  • A searchable record you can pull up during a call or before a deadline.
  • A starting point for billing, since you can record time straight from a log.

Note: Some rows on the Communications tab are created for you automatically:

  • Emails sent through a connected Gmail or Outlook mailbox are logged against the mailbox they actually went out from, and replies that come back through Outlook are threaded in (Gmail replies are not, because that connection is send-only). These are read-only.
  • Calls and texts on your firm's phone line are logged on their matter or lead: one Phone log per call and one Text message log per conversation. These are read-only and take notes. See Calling clients and Texting clients.
  • Concierge conversations are logged on their lead as a Phone, Text message, or Website chat log. These are read-only.
  • Client chat transcripts you save from a matter's Client portal tab are logged as Client chat. These are read-only.
  • Emails Esqase sends automatically for your firm when they relate to the matter or lead: for example invoice and payment emails, document share links, signature request links, form requests, event emails to participants, and the emails a workflow sends for you, credited to the member the workflow runs as (see How automation runs your workflows). These rows carry the Automated badge and are read-only, though you can add a note. See Emails Esqase sends automatically.

Read-only logs have no Edit in their More actions menu. See Logs Esqase records for you. Logs you create by hand stay fully editable, and so do emails you composed in Esqase but sent from your own mail app.

The log window

The New email log, New call log, and New text message log windows (and their Edit versions) are laid out like the Send email window:

  • At the top, one row each for From, To, and Subject. When the window asks which record the log belongs to, a Link to row comes first.
  • In the middle, any tags you added, then the message itself, which fills the window: Body for an email, Notes for a call, or Messages for a text conversation. Files you attach to an email log appear under it.
  • Under the message, a details strip of cards you click to change:
    • The date and time. It starts at the current date and time in your firm's time zone. Click it to pick the date in the calendar and set the Time.
    • Direction, on call and text message logs: Outbound or Inbound.
    • Duration, on call logs: the minutes and seconds the call lasted.
    • The channel (Email, Phone, or Text), shown for reference.
  • At the bottom, Save log (or Save changes when you edit) on the right, the timer on the left (see Record time or start a timer from a log), and the tools in between: Star, Tags, Attach files (email logs only), Insert photo, Insert emoji, Insert link, and Formatting options. A text message log keeps only Star and Tags, because its messages are plain text. On a phone, the tools that do not fit move into More options (the ... button).

There is no Discard button. To close the window without saving, click the close (x) button or press Escape.

Record an email communication log manually

Use a manual email log to capture an email exchange that happened outside Esqase, or any email you want on the matter record without sending anything.

  1. On the matter, open the Communications tab. The Logs sub-tab is selected by default.
  2. Click New in the top right, then choose Log email.
  3. The New email log window opens. Fill in the fields:
    • From (required). The sender. Pick one party (see Add and pick parties below).
    • To (required). The recipients. You can add more than one.
    • Subject. The email subject line, up to 255 characters.
    • Body. The text of the email, entered in a rich text editor. Optional, but recommended so the record is complete.
    • The date and time in the details strip. Set it to when the email was sent or received.
  4. Optionally, click Attach files to add the files that came with the email (up to 10 files, 15 MB each and 20 MB in total), Tags to tag the log, or Star to star it.
  5. Click Save log.

On save, the log appears in the table with an Email badge and a status of Active, and a confirmation message reads "Communication log created." The row also carries an Unverified badge beside its status, because Esqase did not send the email and cannot confirm it was delivered. See What the Unverified badge means.

The New email log dialog with Date and time, From, To, Subject, and Body filled in. Highlight the required-field markers on Date and time, From, and To.

Important: Saving an email log does not send an email. The dialog reminds you of this: "This will not send an email." To actually send mail, use Send email instead. See Sending email.

Record a call log

Use a call log to record a call you made or received outside Esqase, for example on your desk phone. Calls on your firm's phone line are logged for you (see Calling clients).

  1. On the matter's Communications tab, click New, then choose Log call.
  2. The New call log window opens. It works the same as an email log, with these differences:
    • Direction, in the details strip: click it and choose Outbound (you called them) or Inbound (they called you). New logs start on Outbound.
    • Duration, in the details strip: click it and enter the min and sec the call lasted. Both are optional; seconds go from 0 to 59. Until you set them, the card reads Not set.
    • The From and To pickers work with phone numbers rather than email addresses. When you pick a contact, Esqase uses the phone number on their record. Firm members can be picked too, as long as they have a phone number saved on their account; a member with no number on file stays greyed out. If you have no number on file yourself, you can add one without leaving the window (see Add and pick parties below). You can still type any number directly to record a call with someone who is not a member or contact.
    • The message is labeled Notes instead of Body. Use it for what was discussed on the call.
    • The Subject can be left blank. Esqase then names the log "Call with" the other party (or "Call from", for an inbound call).
    • There is no Attach files.
  3. Choose the From and To parties, type your call Notes, and set the date and time, the Direction, and the Duration in the details strip.
  4. Click Save log.

The new row shows a Phone badge, its direction, and its length. A confirmation reads "Communication log created." Call logs never carry the Unverified badge, which is only for emails.

Note: Saving a call log does not place a call. The dialog confirms this: "This will not place a call." To call a client from your firm's phone line, choose Call in the New menu instead.

Record a text message log

Use a text message log to keep a text conversation that happened outside Esqase, for example on your own phone. Texts sent and received on your firm's phone line are logged for you (see Texting clients).

  1. On the matter's Communications tab, click New, then choose Log text message.
  2. The New text message log window opens. It works like the call log, with Direction and the phone-number From and To pickers, and with these differences:
    • There is no Duration.
    • The message is labeled Messages. Paste or type the messages as plain text.
    • A blank Subject becomes "Text conversation with" the other party.
  3. Click Save log.

The new row shows a Text message badge. A confirmation reads "Communication log created."

Note: Saving a text message log does not send a text. The window confirms this: "This will not send a text." To text a client from your firm's phone line, choose Send text message in the New menu instead.

Tip: The log windows have three buttons in the top-right corner: minimize (the - icon), Full screen, and close (x). Minimize sets the log aside in a small bar in the bottom-right corner; click the bar to bring it back with everything you typed intact. Full screen gives the message the whole screen, and Exit full screen returns it to its normal size. You cannot minimize or close a log while it is saving. See Navigating the dashboard.

Add and pick parties (members, contacts, free-typed)

Both the From and To fields use the same party picker. You can add three kinds of parties, and you can mix them freely. The picker knows whether you are working on an email log or on a call or text message log, and shows the matching contact detail: an email address, or a phone number.

  1. Click in the From or To field. A list opens with up to three groups:

    • Suggested: the people most likely to be on this log, listed first, each with the reason on the right. On a matter, these are the matter's clients (Client), its related contacts (Related contact), and the members on the matter (Matter team). On a lead, they are the lead's contact (Client), the people assigned to the lead (Assignee), and the lead's owner (Lead owner). On a contact, they are the contact (Client) and the members on the contact's matters (Matter team). A log you start with no record, for example from the header + menu, has no suggestions.
    • Members: people at your firm. On an email log, each member shows their email address. On a call or text message log, each member shows the phone number saved on their account; members with a number can be selected, and members without one stay greyed out. You (the member you are signed in as) are marked (you) in the list, and if you have no number yet, your row offers an Add your phone number link instead (see the tip below).
    • Contacts: the contacts saved in your firm (clients, opposing parties, and so on). Each contact shows the email on their record for an email log, or the phone number on their record for a call or text message log.

    Someone listed under Suggested is not repeated under Members or Contacts.

  2. Start typing to filter the list. The field's hint reads Pick a member, contact, or type an email on an email log, or Pick a member, contact, or type a phone number on a call or text message log.

  3. Pick a party:

    • Member or contact. Click the name. It is added as a labeled chip, and Esqase fills in the matching email or phone from their record.
    • Free-typed address or number. If the person is not a member or contact, type the full email (for an email log) or phone number (for a call or text message log), then either press Enter or click the Use '…' option at the bottom of the list. Esqase checks that an email looks like a valid email, and that a phone number is valid, before adding it. If what you typed is not valid, the option shows a short hint such as Enter a valid email and nothing is added until you fix it.
  4. To remove a party, click the small x on its chip, or press Backspace when the field's text box is empty.

A few rules to know:

  • From accepts a single party. Picking a new one replaces the current one.
  • To accepts multiple parties. At least one recipient is required; the form will warn "Add at least one recipient" if you leave it empty.

Tip: On a call or text message log, if you have no phone number on your own account yet, your name in the Members list shows an Add your phone number link instead of a number. Click it to add a number without leaving the dialog: choose Mobile or Phone, enter the number, and click Add number. Esqase saves it to your account (it also appears on your Account settings page) and selects you as the party automatically. You can only add a number for yourself this way; to give another member a number, they add it on their own account. To add a phone number to a client or counterparty, edit their contact record instead.

The phone-log From picker open, showing the current member marked (you) with an Add your phone number link, another member with a phone number beside their The To party picker open on an email log, showing the Members and Contacts groups with each person's email beside their name, and the Use '…' option for a

Tip: If you pick a contact who has no email (on an email log) or no phone (on a call or text message log), Esqase opens a No email on file or No phone on file dialog instead of adding them. It tells you the contact is missing that detail and offers a Go to contact link. Open the contact, add the missing email or phone, then come back and pick the contact again. See Working with contacts for how to edit a contact.

Logs Esqase records for you

A log Esqase recorded itself is read-only, so it stays faithful to what was actually sent, said, or received. That covers:

  • emails sent through a connected Gmail or Outlook mailbox, and replies synced back from Outlook,
  • emails Esqase sends automatically for your firm (see Emails Esqase sends automatically),
  • calls and voicemails on your firm's phone line, and text conversations on it,
  • conversations the AI concierge had with a caller, a texter, or a website visitor, and
  • client chat transcripts saved from a matter's Client portal tab.

These rows have no Edit in their More actions menu, and they cannot be changed. To add something you learned, add a note.

Add a note to a recorded call or text

You can add a note to a call, a text conversation, or an automated email Esqase recorded, for example to write down what was agreed. You need Update access for communications, and the log must be Active.

  1. In the row's Actions column, open More actions (the ... button) and choose Add note. You can also click Add note at the bottom of the log's detail dialog.
  2. Type your note, up to 2,000 characters.
  3. Click Add note.

The note is added at the end of the log with your name and the time, for example "Note added by Jane Doe on Nov 1, 2026, 9:30 AM EST:". A note cannot be edited or removed after it is saved, so add another note to correct one. Notes stay at the end of the log when new messages in the conversation arrive. Emails sent through a connected mailbox and chats Esqase recorded do not take notes.

📷 Screenshot: A phone line Text message log's More actions menu open with Add note, and the Add note dialog with a note typed and the Add note button.

Emails Esqase sends automatically

Some emails go out from Esqase itself rather than from a member's mailbox: invoice and payment emails, document share links, signature request links, form requests, emails to event participants, the emails a workflow sends, and others like them. When one of these relates to a matter or lead, Esqase logs it there as an Email log with the Automated badge, using the exact subject that was sent.

  • Read only. An automated email has no Edit, and it never carries the Unverified badge, because Esqase sent it itself.
  • What was sent. When you view it, the body has two views: Email shows the email as your client received it, and Text shows its plain text version. When only one version was kept, only that one shows. Links in the email open in a new tab. An email that sets no font of its own, such as one a workflow sent, shows in Esqase's own font and text size, here and in the Inbox.
  • Notes. You can add a note to an active automated email, as to a recorded call. See Add a note to a recorded call or text.
  • No delete. You can star, archive, and restore an automated email, but not delete it. Batch Delete leaves it out too.

The detail dialog of an automated email reads "Esqase sent this email automatically. It can't be edited, but you can add a note."

View a log

Every row has a View button in its Actions column. It opens the log right under its row, without leaving the table.

  1. In the table, click View on the row, or click the row's subject.
  2. The row expands. At the top are the Automated badge, when it applies, and the log's tags. Below them are the Type, the Direction of a call or text, the Date, the From and To parties, any Cc or Bcc on an email, the Subject with its star to the right, and the body: Body for an email, Notes for a call, or Messages for a text conversation. A log with no body reads "This log has no text." The details start right under the View button, with each label just left of its value. On a phone, each label sits above its value.
  3. Under Attachments, each attached file has its own button: click it to download the file. A recorded call shows a Call recording link here as well.
  4. Use the buttons beside the details:
    • Edit opens a log you can edit in its edit window.
    • Open opens a call or a text conversation on your firm's phone line in its detail dialog (see below).
    • Open matter or Open lead opens the record the log is filed to, when you are looking at it from somewhere else, such as a contact's page or the Communications page.
    • Minimize closes the expanded view. The row's View button reads Minimize while the row is open, and does the same.

The detail dialog

Open on a phone line call or text conversation opens it in a detail dialog. A read-only log also opens there from a link to the log or from global search. Its title follows the kind of log and its direction: Email, Incoming call, Outgoing call, Call, Text received, Text sent, Text message, Website chat, or Client chat. It shows the same details, an Open recording link when a call was recorded, and the body. Click Close when you are done, or Add note on a log that takes notes.

Two kinds of log show more:

  • A call on your firm's phone line opens the call itself under the log's details: its status, where it is filed, the recording player, the summary, the transcript, call notes, and legal hold. See The call view.
  • A text conversation on your firm's phone line opens the live conversation, with its notes below the messages. See Conversations.

Note: For an email from a connected mailbox, the dialog notes that "This email was sent or received through a connected mailbox and is read-only." For an automated email it reads "Esqase sent this email automatically. It can't be edited, but you can add a note." For calls, texts, and chats Esqase recorded it says "Recorded by Esqase and read-only.", and for a log a member wrote, "Logged by a member of your firm." To capture changes to a read-only log, add a note (calls, texts, and automated emails) or create a separate manual log.

An email you composed in Esqase but sent from your own mail app opens in the same detail dialog, with a different note: "This email was sent from an external mail app and logged manually. Delivery was not verified by Esqase." That kind of row stays editable, because it is your own record rather than something Esqase transmitted. See What the Unverified badge means.

Edit a log

You can edit any log you created by hand, drafts of emails you started but have not sent, and emails you composed in Esqase but sent from your own mail app.

  1. In the row's Actions column, open More actions (the ... button) and choose Edit. You can also click View and then Edit. (If there is no Edit, it is a log Esqase recorded, or your role cannot edit communications. See Logs Esqase records for you.)
  2. The Edit email log, Edit call log, or Edit text message log window opens with the current values filled in.
  3. Change any field: From, To, Subject, Body / Notes / Messages, or the date and time, Direction, and Duration in the details strip. You can also add or remove attached files on an email log, change its tags, and star or unstar it. The same required-field rules apply (date, one From, at least one To).
  4. Click Save changes.

A confirmation reads "Communication log updated," and the row refreshes. Editing never changes a log's status, so a draft stays a Draft after you save it. To change that, see Mark a draft as active.

Note: The Link to field is not shown when you edit a log. The log stays on the matter or lead it was filed under.

Edit an email draft

Where an email draft opens depends on how it was saved:

  • Saved without a connected mailbox, for example with Save as draft after handing a message off to your own mail app. Clicking Edit opens the Edit email log dialog described above. Esqase cannot send this draft for you, so the dialog has no Send button. The dialog lets you change From and To only, but any Cc and Bcc recipients the draft already had are kept when you save.
  • Saved through a connected Gmail or Outlook mailbox, with Save draft or after a send that failed. Clicking Edit reopens the Send email composer instead, so you can finish the message and send it. See Open and send a saved draft later.

Tip: Connecting a mailbox later does not change where an older draft opens. If you want Esqase to send a message that was drafted without a mailbox, start a new email with Send email.

Mark a draft as active

Drafts are hidden by the default view, which shows Active logs only. Once a draft is final, for example after you have sent the message from your own mail app, mark it as active so it sits with the rest of the matter's history. You need Update access for communications.

Important: Marking a draft as active does not send anything. If the message has not gone out yet, send it first.

Mark one draft as active

  1. Show drafts first: in the toolbar, open the Status filter and select Draft.
  2. In the draft's row, open the More actions menu (the ... button).
  3. Choose Mark as active. It sits above Archive and appears only on drafts.

The status changes to Active right away, with no confirmation dialog. A confirmation message reads "'<subject>' marked as active."

📷 Screenshot: A draft row on the Communications tab with its More actions menu open, showing Mark as active above Archive.

Mark several drafts as active

  1. With drafts showing, select the rows using the checkboxes on the left of the table. To pick every row on the page, use the checkbox in the header row.
  2. Open the batch-actions control (the ... button at the top right of the table, with a count of the rows you selected).
  3. Choose Mark as active.

Only the selected drafts change. Any selected rows that are already Active or Archived are skipped, and Mark as active is offered only when your selection includes at least one draft. A confirmation reads, for example, "3 logs marked as active."

What changes when a draft becomes active

  • The log keeps its date and time. Marking it active does not change them to today.
  • An email log shows the Unverified badge next to Active, because Esqase did not send it. Other logs show the status on their own. See What the Unverified badge means.
  • A draft that was saved through a connected Gmail or Outlook mailbox becomes an ordinary logged email. It stays editable (the row shows Edit, not View), and it no longer reopens in the Send email composer.
  • There is no action to turn an active log back into a draft. If you marked one by mistake, you can still edit it or archive it.

Logs in the Inbox

Logs also appear in the Inbox, the one list of every conversation you can see, so you can read and answer them without opening each matter.

  • Email logs appear under Email. An email sent from Esqase and the replies that came back to it form one thread, which you can answer with Reply. A manual email log is a thread of its own. An email Esqase sent automatically carries the Automated badge there too, and you can add a note to it or star it from the thread.
  • Drafts appear among the email threads with a Draft badge. When the newest message in a thread is a draft, open the thread and click Open draft to finish it. A draft saved through a connected mailbox opens in Send email, and any other draft in the Edit email log dialog. Open draft needs Update access for communications. See Edit an email draft.
  • Phone logs appear as Logged items. So do other logs that are not emails, such as a saved chat transcript, unless the Inbox already lists the call or conversation they record. A log a member typed in reads "Logged by a member of your firm." and offers Edit. A call or text Esqase recorded reads "Recorded by Esqase and read-only.", shows the call or the conversation itself, and offers Add note. Both buttons need Update access for communications.
  • Logged items are never unread, and archived logs are left out of the Inbox.
  • A log filed to a private matter or lead appears in the Inbox only for the people on that record and for firm owners. See Private matters and leads.

What the Unverified badge means

Unverified is a second badge beside the Active status on an email log that did not go through a connected Gmail or Outlook mailbox. It says the row is your firm's own record of the email, rather than a message Esqase handled and can vouch for. You will see it on:

What the badge tells your team:

  • Esqase did not send the email and never saw it go out, so it cannot confirm delivery. Treat the row as a colleague's own account of the exchange, in their own words.
  • Replies to it are not pulled back into the matter, whichever mail app was used.
  • The row stays editable (its More actions menu has Edit), because Esqase is holding your record of the message rather than a faithful copy of something it transmitted.

Where the badge never appears:

  • On an email sent through a connected Gmail or Outlook mailbox, or on a reply synced back from Outlook. Esqase sent or received those itself, so they are recorded as delivered and are read-only.
  • On an email Esqase sent automatically. It carries the Automated badge instead. See Emails Esqase sends automatically.
  • On a call, text, or chat log, whatever its status. The badge is only for emails.

Choosing Save as draft on the hand-off step instead files the message with the Draft status and no Unverified badge, ready to finish later. Click Edit on the row to update it in the Edit email log dialog. Once you have sent it, use Mark as active to record it as sent, and it then carries the Unverified badge like any other message logged this way (see Mark a draft as active). Choosing Don't log saves nothing at all, so nothing appears on the tab.

Tip: Connect Gmail or Outlook if you would rather not track this by hand. Esqase then sends each email itself, records it as genuinely sent with no Unverified badge, and (through Outlook) threads client replies back onto the matter. See Integrations overview.

A Communications row showing the Active status badge next to a second Unverified badge, with the row's Edit button in the Actions column.

Archive, restore, and delete a log

Archiving keeps a log out of your default view without deleting it. Deleting is permanent and is only available after a log has been archived.

Archive a single log

  1. In the row's Actions column, click the More actions menu (the ... button).
  2. Choose Archive.

The log's status changes to Archived and it drops out of the default list (which shows only Active logs). A confirmation reads "'<subject>' archived."

Restore an archived log

  1. Show archived logs first: in the toolbar, open the Status filter and select Archived.
  2. Find the log, open its More actions menu, and choose Restore.

The log returns to Active status. A confirmation reads "'<subject>' restored."

Delete an archived log

You can only delete a log that is already archived. An email Esqase sent automatically cannot be deleted at all.

  1. With the Status filter showing Archived, find the log.
  2. Open its More actions menu and choose Delete.
  3. A confirmation dialog, Delete communication log?, warns that the log "will be permanently removed. This can't be undone."
  4. Click Delete log to confirm.

A confirmation reads "'<subject>' deleted."

Important: Deleting is permanent. If you might need the record later, archive it instead of deleting it.

Do several at once (bulk actions)

To star, unstar, mark drafts as active, or archive, restore, or delete more than one log together:

  1. Select the rows using the checkboxes on the left of the table.
  2. A batch-actions control appears in the toolbar. Choose Star, Unstar, Mark as active, Archive, Restore, or Delete.
    • Star is offered for logs that are not starred yet, and Unstar for starred ones.
    • Mark as active is offered for drafts, and changes only the selected drafts. See Mark a draft as active.
    • Archive is offered for logs that are not already archived.
    • Restore and Delete are offered for archived logs. Delete skips emails Esqase sent automatically.
  3. For Archive and Delete, confirm in the dialog ("Archive selected logs?" or "Delete selected logs?").
A row's More actions menu open, showing Archive (for an active log). Inset or second image: the Delete communication log? confirmation dialog.

Search communications

The toolbar above the table lets you find and narrow down logs.

  1. Type into the Search communications box to find logs by their subject, body, or the parties involved.
  2. Use the date range filter to limit results to communications within a span of dates.
  3. Use the Types filter to pick one or more kinds: Email, Phone, Text message, Website chat, or Client chat.
  4. Use the Direction filter to show only Inbound or only Outbound calls and texts.
  5. Use the Status filter to choose which statuses appear. By default the list shows Active logs only; add Archived (or Draft) to see those too. Unverified is a marker on top of a status rather than a status of its own, so it is not in this filter: unverified emails appear among the Active rows with their extra badge.
  6. Use the Starred filter to show only Starred logs, or only those Not starred.
  7. Use the Tags filter to show the logs that carry the tags you pick.
  8. Click a column header (such as Date, Type, Subject, or Last updated) to sort by it.
  9. To reset everything back to the default view, click Clear filters.

Tip: Because search looks across subject, body, and parties, you can find a call by who was on it even if you do not remember the subject. Searching a client's name surfaces every logged email, call, and text that mentions them.

Tip: To find a log from anywhere in the dashboard, use global search (Cmd + K on Mac, Ctrl + K on Windows) and look under Communication logs. Each result shows its kind (for example Text message) and its matter. Picking a log on a matter opens this tab with the log open: a log Esqase recorded opens in the read-only view, and a log you can edit opens in its edit dialog (a draft saved through a connected mailbox opens in the Send email composer instead). A log that is not on a matter opens on its lead's page, or on the page of a contact who took part in it, the same way. An email draft you can edit opens there the same way as on a matter: see Edit an email draft. See Navigating the dashboard.

The communications toolbar with text in the Search communications box and the Type and Status filters open, plus the Clear filters button.

Star and tag logs

Star the logs you want to find again quickly, and tag them to group them, for example by topic or by what needs doing. Starring needs Update access for communications.

  • Star a log. Click the star to the left of the row's subject. Click it again to unstar. You can also choose Star or Unstar in the row's More actions menu, star several rows at once with the batch-actions control, or click the star beside the Subject when the row is open in View.
  • Star or tag while you write. In the log window, click Star in the bottom bar, or Tags to pick tags. Type to search your firm's tags; if your role can create tags, type a new name and choose its Create option to add it. The tags you pick appear as chips above the message; click a chip's x to remove it. Click Save log or Save changes to keep them.
  • See them. Tags show in the Tags column, and starred logs show a filled star. Use the Starred and Tags filters to list them (see Search communications).

Each log row has a Record time column so you can bill the time you spent on that call or email without leaving the page. The log window has the same control at the bottom left.

Start a timer while you write a log

On a new log, when your role can create time entries, the bottom left of the window shows a play button reading 00:00:00.

  1. Fill in the log as usual, with at least a From and a To.
  2. Click 00:00:00. Esqase saves the log first, then starts the timer, and confirms "Log saved and timer started."
  3. The window stays open and switches to Edit, with the running timer at the bottom left, so you can keep writing while the clock runs. Click Save changes when you are done.

On a log you edit, the bottom left shows the same Record time control as the table, described below. It appears when your role can create time entries, or when the log already has a time entry.

Start a timer from the table

  1. Find the log's row and look at the Record time column.
  2. Click Record time. A timer starts immediately and the button turns into a running clock showing elapsed time. A confirmation reads "Timer started."

This creates a time entry (an activity) linked to the matter, using the log's subject as a starting label. The timer also appears in your firm-wide running-timer indicator.

Pause, resume, and edit the entry

Once a timer exists on a log, the Record time cell shows the running time plus a small menu:

  • Click the running time (the Pause button) to pause. The time entry's edit dialog opens so you can review and adjust it. A confirmation reads "Timer paused."
  • Click the time again (now a Play button) to resume. A confirmation reads "Timer resumed."
  • Open the cell's options menu and choose Edit manually to open the time entry and adjust its details by hand (for example, to set a duration without using the stopwatch).

Note: The recorded time becomes a normal time entry on the matter. You can review and bill it from the matter's time tracking. For the full picture, see Time and expense tracking.

Note: Once the time entry has been billed or paid, it is locked. The Record time cell then shows a view-only eye icon (with the recorded time) that opens the entry read-only, and the timer and options menu are hidden. See When a time entry is locked.

Unlink (remove) the time entry from a log

If you started a timer by mistake or want to detach the activity:

  1. In the log's Record time cell, open the options menu (the ... button).
  2. Choose Remove.

The time entry is unlinked from the log and the cell returns to showing a Record time button. A confirmation reads "Timer removed."

The Record time column showing one row with a running timer (Pause + elapsed time + options menu) and the options menu open with Edit manually and Remove

Important: Recording time requires Create access for time entries. If your role does not include it, the Record time button does not appear and the column shows a dash.

Communications on leads and contacts

Leads and contacts have their own lists, using the same table, filters, and actions as the matter tab:

  • On a lead, the Communications tab sits after Notes. Its Logs sub-tab lists the lead's logs, including the concierge conversations logged on it, and has the same New menu. Its Client portal sub-tab explains that client portal chats appear on the matter once the lead becomes one.
  • On a contact, the Communications tab sits after Notes. It lists every log the contact took part in, on any matter or lead you can see. A log you create there can be linked to one of the contact's matters or leads in the Link to field, or left unlinked.

You need View access for communications to see either list, as on a matter. See Managing leads and Working with contacts.

Client chats on the Client portal tab

A matter's Communications tab has two sub-tabs: Logs, described on this page, and Client portal. Client portal lists the Messages chats with the matter's clients, and chats started from the matter, with Open chat, Message client, and Save transcript. Saving a transcript adds a read-only Client chat log to the Logs sub-tab, with the clients as From and the members as To and the subject "Client chat with" the clients' names. A Client chat log opens with View only and does not take notes, because it is a snapshot of the chat. See Client chats on a matter and Save a chat transcript.

Receive and view inbound Outlook replies threaded back into a log

When you send an email from Esqase through your connected Outlook account, Esqase watches that conversation. If the recipient replies, the reply is pulled back in and added to the matter's Communications tab automatically, so the back-and-forth stays in one place.

What you will see:

  • New reply rows appear in the table on their own, typically within a short delay after the reply lands in Outlook. You do not have to do anything to import them.
  • Each synced reply shows the sender in From, your address in To, the reply's Subject, and its date.
  • Synced replies are read-only. They have no Edit, and View opens them as described in View a log.
  • Each synced reply also joins its email thread in the Inbox, unread, and the member whose mailbox received it gets an Email reply received notification. You can answer it there with Reply. See Notifications.

Note: Only replies on conversations that started from Esqase are synced, and each message is imported once, so the same reply will not appear twice.

Important: This works only while the sending member's Outlook account is connected. If the connection is removed, new replies stop syncing until it is reconnected. See Connecting Outlook and Zoom.

Gmail works differently. The Gmail connection sends only, so Esqase never reads your Gmail mailbox and Gmail replies are not imported. Reply from your own inbox as usual, and add the reply to the matter with Log email when you want it on the record.

Important: Emails sent through Outlook used to be recorded on the Communications tab as though they had gone out through Gmail, which also meant client replies to them were never pulled back into the matter. Both are fixed: an email is now recorded against the mailbox it actually went out from, and replies to Outlook messages sent from Esqase thread back in. This applies to messages sent from the fix onward. Older rows keep the mailbox they were recorded with at the time and cannot be corrected after the fact, so replies to those older conversations still need to be logged by hand.

Common questions

  • Why is there no Edit for a row? Esqase recorded that log: an email you sent through a connected mailbox, a synced Outlook reply, an email Esqase sent automatically, a call or text on your firm's phone line, a concierge conversation, or a saved client chat. Those logs are read-only to keep them faithful to what was actually sent and received, though calls, texts, and automated emails take notes. Logs you create by hand can always be edited, and so can an email you composed in Esqase but sent from your own mail app. There is also no Edit when your role cannot edit communications.
  • How do I correct a call or text Esqase logged? Add a note: open the row's More actions menu and choose Add note. See Add a note to a recorded call or text.
  • What is the difference between Log call and Call? Log call only records a call that happened elsewhere. Call places a real call from your firm's phone line, and Esqase logs it for you. The same goes for Log text message and Send text message.
  • A reply I expected is not showing. What now? If you send through Gmail, replies are never imported: log them by hand. So are replies to a message you sent from your own mail app. If you send through Outlook, confirm the original email was sent from Esqase (not just logged), that the sending member's Outlook account is still connected, and allow a little time for the sync to run. A reply to an Outlook message sent before the mailbox recording fix will not arrive either, because that conversation was recorded against the wrong mailbox at the time.
  • What is the Automated badge on a row? Esqase sent that email automatically for your firm, for example an invoice email, a share link, or a workflow email. It is read-only, shows the email as it was sent, takes notes, and cannot be deleted. See Emails Esqase sends automatically.
  • What is the Unverified badge on a row? That email log is active but was not sent through a connected Gmail or Outlook mailbox, so Esqase cannot confirm it was delivered. It covers an email typed in as a log, one sent from someone's own mail app and logged as sent, a draft marked as active, and an email Esqase sent on your behalf without a mailbox. It is only ever on email rows, never on call, text, or chat rows. See What the Unverified badge means.
  • How do I change a draft to Active? Open the draft's More actions menu and choose Mark as active, or select several drafts and choose Mark as active from the batch-actions control. The log keeps its date, and an email log then shows the Unverified badge. See Mark a draft as active.
  • Why did my draft open in the email log form instead of Send email? It was saved without a connected mailbox, so Esqase cannot send it. Update it there, and mark it as active once you have sent it from your own mail app. Drafts saved through a connected Gmail or Outlook mailbox open in Send email. See Edit an email draft.
  • I do not see Mark as active. It appears only on drafts, and only if your role includes Update access for communications. In the batch-actions control, it appears only when at least one selected row is a draft.
  • I do not see the New button. Your role does not include Create access for communications. Ask a firm owner or administrator to adjust your role. See Roles and permissions.